faqs |

| blog

Inici sessió

(0,00) €

N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

Adreça electrònica

Contrasenya

Recupera la contrasenya

Ets nou?

Fes clic aquí

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa de l'article

El circo Printiriprán

Editor: Vacamú

Autor/a: Jarms, Daniil

Col·lecció Colección: ---

24,50 €

No disponible per a la venda

Termini de lliurament estimat:

Guardar

Dades de l'article

ISBN:

978-84-126545-1-6

EAN:

9788412654516

Data:

24/02/2023

Idioma:

Español

Format:

Cartoné

Mides:

280x221 mm

Pàgines:

80

Matèria:

INFANTIL / JUVENIL-Poesía infantil-N/D

Pes:

520 gr

BIC:

Infantiles, juveniles y didácticos / Libros ilustrados, libros de actividades y material de aprendizaje temprano / Libros ilustrados

Sinopsi:

El libro es una antología del 25 poesías infantiles de Jarms en forma de álbum ilustrado. Su base se halla en la labor lingüística de adaptar al castellano una poesía infantil con pocos precedentes en esta lengua. Hemos procurado que las traducciones fueran suficientemente rigorosas, pero hemos priorizado el resultado: los poemas deben poder decirse en voz alta, y tener gracia. Eso implica la adecuación del registro lingüístico y requiere un buen uso del ritmo y la rima. La iluminación de los poemas ha corrido a cargo del dibujante Lluís Gay. Sus dibujos son texturados, ingeniosos y bonitos. De alguna manera también hacen de puente entre el mundo soviético de Jarms y nuestro presente.

Et podria interessar

El circ Printimpram

Kharms, Daniïl

No disponible per a la venda

24,50 €